Tunesië

Tunesië: Feminism Attack! Anarcha-feminisme in Tunesië

Dit is een vertaling van een artikel van Monde Libertaire, een anarchistische krant uit Frankrijk, dat in november 2013 verscheen op oa. Tahrir-ICN.

Morgen is het Internationale Vrouwendag en in dit kader deze vertaling om internationale bruggen te slaan tussen de strijd hier en elders. In Nederland wordt vaak gedacht dat feministische strijd niet meer nodig is; we zijn toch al gelijk? In de praktijk is dit niet het geval. Vrouwen hebben bijna dagelijks te maken met fysieke en verbale aanvallen. Uit een onderzoek over geweld tegen vrouwen, bleek dat 45 procent van vrouwen in Nederland lichamelijk en/of seksueel geweld heeft ervaren. Nederland is een relatief veilig land, toch voelen vrouwen zich 's avonds niet veilig op straat. De angst om aangevallen te worden is reëel en na een aanval krijgt de vrouw vaak ook nog de schuld op zich af geschoven. Vrouwen worden verantwoordelijk gesteld voor de aanval: 'had je maar niet zo'n kort rokje aan moeten doen', 'je was met hem aan het flirten, dan moet je hem vervolgens ook geven wat hij wilt'. Ook Nederland heeft dus nog steeds feminisme nodig en vrouwen over de hele wereld kunnen hiervoor een inspiratie zijn. Read more about Tunesië: Feminism Attack! Anarcha-feminisme in Tunesië

Solidarity with the popular uprisings in North Africa and Middle East

On December 17, 2010 cracks began to show in the by the Western world powers cherished 'stability' in the Arab world. In Tunisia, there was civil unrest as a fruit seller set himself on fire while people took to the streets en masse to protest against the repressive dicator Ben Ali and his government. Food prices, low wages, lack of political freedom and a lack of perspective initially brought a few thousand people on the streets to fight for a better life. They had overcome their fears and defied the dictatorial police state. Read more about Solidarity with the popular uprisings in North Africa and Middle East