Buiten de Binary Dag 2016

(scroll down for english & programme / scroll naar beneden voor engels en voor het programma)

Duidelijkheid is vaak best wel lekker. Om te weten of je in de trein of de bus moet stappen bijvoorbeeld, naar Nijmegen of Arnhem. Maar mensen zijn zelden zo duidelijk, en als we mensen in duidelijke hokjes proberen te duwen gaat er veel verloren. Tussen man en vrouw, tussen hetero en homo, tussen seksueel en aseksueel, tussen alle hokjes zit ook nog wat, de ruimte van… nou ja, van al het andere.

Op 8 oktober 2016 organiseert de Transgendergroep Nijmegen voor de 3de maal een dag vol workshops, lezingen, films, debat en meer over de ruimte buiten de hokjes. Om die ruimte te onderzoeken, namen te geven en die namen weer uit te gummen, en vooral om die ruimte te vieren.

Kom langs en ontdek de veelzijdigheid en veranderlijkheid van seksualiteit, gender, verlangen, fantasie, uiterlijk, innerlijk, lichaam, identiteit en de rest. En breng je eigen veelzijdigheid mee natuurlijk!

Scroll de engelse beschrijving voorbij voor het programma.

Zaterdag 8 oktober 2016
Van ongeveer 11:00 to 23:00 (programma volgt)
In het Roze Huis en cafe Marcus Antonius, St. Antoniusplaats 1 en 15, Nijmegen
Toegang gratis, inschrijving niet nodig.
Het Roze Huis is rolstoeltoegankelijk, Marcus Antonius niet. Neem contact met ons op voor meer informatie.

---

Beyond the Binary Day 2016
Clear answers can be nice. Like when you want to know whether you should take the train of the bus, to Arnhem of Nijmegen. But when we try to put clear labels on people a lot gets lost. Between man and woman, between straight and gay, between sexual and asexual, between all labels there is space, the space of.. well, of everything else.

On October 8th, 2106, the Transgendergroup Nijmegen holds it's 3rd Beyond the Binary day. A day full of workshops, movies, debates, presentations and more about the space beyond labels. To explore that space, give names to it, tear those names of again and most of all to celebrate that space.

Drop by and discover the versatility and fluidity of sexuality, gender, desire, fantasy, appearance, personality, body, identity and everything else. And bring your own versatility of course!

Saterday October 8th, 2016
From about 11:00 to 23:00 (full programme to be announced)
At the Roze Huis and cafe Marcus Antonius, St. Antoniusplaats 1 en 15, Nijmegen
Free event, no registration
The Pink House is wheelchair-accessible, Marcus Antonius is not. Contact us for more information.

-----

PROGRAMMA
(Er staat ook een versie op onze website met handige doorklik links naar de beschrijvingen van de workshops: http://www.transgendernijmegen.nl/buiten-de-binary/ )